13 March 2007

Прощаване

Ф.Г. Лорка

Умра ли,
оставете балкона отворен!

Момчето яде портокали.
(От моя прозорец аз го виждам)

Жътварят ожънва житата.
(От моя прозорец аз го чувам)

Умра ли,
оставете балкона отворен.

2 comments:

Anonymous said...

...което някак ме подсети за Бродски:

Критерии

"...с маленькой смертью встреча"
(Гарсиа Лорка)

Маленькая смерть собаки.
Маленькая смерть птицы.

Нормальные размеры
человеческой смерти.

марта said...

Не бях го чувала... Благодаря ти, красиво е.