15 May 2007

отговор

Споменах преди за некоректно изнесените на сайта на ВСУ резултати от предварителния изпит и за отчаяния (и труден) мой опит да напиша учтиво-гневен мейл без обръщение на безличния адрес, посочен на сайта им. Какво беше учудването ми тази сутрин, когато намерих в пощата си отговор и в сайта им - реалните резултати. Браво, похвално. За отговора де, аз реалните резултати ги исках още в петък :).

Имам 5.60!!! Имам 5.60!!! Имам 5.60!!!

Понякога толкова си се кефя, че чак ме е срам от себе си :).

Zdraveite,

Sugalqvam za dopusnatata greshka, sega 15.05.2007 g. moge da vidite pravilnite rezultati. Drugata sedmica shte bude obqven den, v koito shte moge da vidite rabotata si.

Ing. B. Dimitrova

Sekretar na Rektor & PR


From: martina radeva [моят мейл :)]
Sent: Friday, May 11, 2007 7:50 PM
To: vsu (at) vsu.bg
Subject: predvaritelen izpit - matematika

Pisha otnosno rezultatite ot predwaritelniq kandidatstudentski izpit po matematika, koito dnes (11.05) bqha izneseni na saita na VSU. V tablicata s rezultatite kolonkite za nomer i ocenka pri nomerata, zawyrshvashti na devet, sa razmeneni i ne se razbira koq ocenka na koj vhodqsht nomer otgowarq. Nadqwam se da otstranite tazi nerednost wyw wyzmojno naj-kratyk srok, koeto shte ulesni osobeno nas, kandidatstudentite ot provinciqta, koito nqmat wyzmojnost da proverqt rezultatite si lichno na mqsto.
Predvaritelno blagodarq za pomoshtta.


Martina Radeva

4 comments:

Anonymous said...

Честито! :-)
Подсказка: да пишеш писма на шльокавица и особено към каквито и да е официални физически или юридически лица е кофти.
http://6lyokavitza.org/

марта said...

Всъщност беше наистна трудно да композирам дори и тези скромни няколко реда, и въпросът за кирилицата беше един от хилядите, който изникна. Тъй като аз, като типичен представител на племето на индианците във високите технологии скоро осъзнах как да сменям кодирането и да си чета получените йероглифи, съвсем логично се запитах дали човекът отсреща няма да бъде дори повече индианец от мен. При писмо без адресат - виж безличния адрес, на който пиша, няма как да бъда сигурна дали това ще бъде IT спец :) или секретарка, която разбира не повече от майка ми. Някак не ме блазни идеята с повтарянето на текста на кирилица и латиница. Иска ми се да се съглася с теб - и все пак си мисля, че добрият бизнес стил, или просто добрият тон в кореспонденцията е едно от нещата, които последни ще навлязат в нашата мила родина, а при сблъсъците си с институции съм се научила, че най-бързият и ефикасен начин да получиш необходимото е да проговориш на техния език. Правейки компромис със себе си.

Стоян Христов said...

Много ти е любезно даже писмото.:) Ако това ти е гневното, да знаеш хората какви псувни пишат по такива поводи...
А за шльокавицата си напълно права, още повече, че случаят е важен и не може да си позволиш да не ти отговорят, защото не са ти прочели маймунските знаци (или не са си оправили енкодинга, което си е същото).

п.п.
Честито, зуб!;)

марта said...

Благодаря за подкрепата, благодаря и за честитката, дано пак ти се наложи да честитиш след УАСГ и Софийски ;-).